Mentions légales & Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : mai 2026

1. Mentions légales

Responsable du site : Noé Drion

Hébergement : Render Services Inc., San Francisco, USA

Ce site est un outil personnel mis à disposition pour visualiser et analyser les données d'entraînement Garmin. Il ne constitue pas un service commercial.

2. Données personnelles collectées

Dans le cadre du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données), voici les données que nous traitons :

Données de compte :

Adresse email (identifiant de connexion)
Mot de passe (stocké chiffré via bcrypt, jamais en clair)
Prénom, nom et âge (optionnels, renseignés à l'inscription)

Données Garmin :

Activités sportives (distance, durée, FC, allure, dénivelé...)
Données de sommeil (durée, phases, HRV, Body Battery)
Ces données sont importées depuis votre compte Garmin Connect et stockées localement sur notre serveur

Identifiants Garmin Connect : votre email et mot de passe Garmin sont utilisés uniquement le temps de l'import et ne sont jamais stockés dans notre base de données.

3. Finalité du traitement

Les données sont collectées uniquement pour :

Permettre l'authentification et l'accès à votre compte
Afficher vos statistiques d'entraînement dans les dashboards
Analyser vos performances sportives personnelles

Aucune donnée n'est partagée avec des tiers, revendue ou utilisée à des fins commerciales.

4. Durée de conservation

Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. Sur simple demande à rctpace@gmail.com, votre compte et l'ensemble de vos données seront supprimés dans un délai de 30 jours.

5. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD et à la loi belge, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès : obtenir une copie de vos données
Droit de rectification : corriger des données inexactes
Droit à l'effacement : demander la suppression de votre compte
Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format exportable (CSV disponible)
Droit d'opposition : vous opposer à tout traitement

Pour exercer ces droits : rctpace@gmail.com

6. Sécurité

Mots de passe chiffrés via bcrypt (algorithme de hachage sécurisé)
Authentification par token JWT avec expiration
Connexions chiffrées via HTTPS
Chaque utilisateur n'accède qu'à ses propres données (isolation complète)
Identifiants Garmin jamais persistés

7. Conditions d'utilisation

En créant un compte, vous acceptez que :

Ce service est réservé à leurs invités directs
L'accès est personnel et non transférable
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants
Le service est fourni "tel quel", sans garantie de disponibilité permanente
Le responsable du site ne peut être tenu responsable d'éventuelles inexactitudes dans les données Garmin

8. Cookies & stockage local

Ce site n'utilise pas de cookies publicitaires ou de tracking. Le token d'authentification est stocké dans le localStorage de votre navigateur (équivalent fonctionnel à un cookie de session). Il est supprimé lors de la déconnexion.

Aucun outil d'analyse (Google Analytics, etc.) n'est utilisé.

9. Contact

Pour toute question relative à vos données personnelles : rctpace@gmail.com